981：庭院的邊緣

    池云手忙腳亂地解著安全帶。跟安全帶相比，她的手是那么細(xì)瘦。“真想一直這樣看著?！彼梅ㄕZ(yǔ)輕聲說(shuō)，“安息吧，雅克?！?br/>
    “我們開(kāi)始加速以后，你可以通過(guò)飛船的顯示屏隨意觀看。”雷蒙特用同樣的語(yǔ)言告訴她。

    盧克應(yīng)聲走到地下庭院的邊緣，朝下探看，留下加哇頭目繼續(xù)天花亂墜地吹捧著那五個(gè)機(jī)器人無(wú)與倫比的優(yōu)點(diǎn)，而他叔叔嘲弄地反駁著。

    在庭院里，一個(gè)粗壯的女人在裝飾性植物叢中象麻雀跳躍般的忙碌著。她仰起頭看著盧克，吩咐道：“千萬(wàn)告訴你歐文叔叔，如果他買(mǎi)個(gè)翻譯機(jī)，一定要會(huì)說(shuō)布斯語(yǔ)的，盧克?！?br/>
    盧克回過(guò)頭看了看那些式樣不一的疲憊的機(jī)器人，然后又俯身對(duì)他嬸嬸說(shuō)：“看來(lái)我們好像沒(méi)有很多選擇的余地。但不管怎樣，我一定提醒他?！彼舷蛩c(diǎn)點(diǎn)頭。盧克轉(zhuǎn)身回到他叔叔那兒。

    顯然，歐文?拉爾斯已經(jīng)決定選擇一個(gè)矮小的半農(nóng)業(yè)機(jī)器人。他的形狀和阿杜?得杜相類(lèi)似，只是多了許多輔助臂，臂的末端有各種功能裝置。他已遵命走出了隊(duì)列，正一搖一擺地跟在歐文和暫時(shí)沉默下來(lái)的加哇頭目后面。

    走到隊(duì)列的一頭，農(nóng)夫瞇起眼睛打量著高個(gè)子的形狀象人的斯內(nèi)皮爾。他的外殼的青銅表層雖然遭到了沙石的摩擦，但仍然閃閃發(fā)光。

    “我想你會(huì)是能干的，”歐文對(duì)機(jī)器人斯內(nèi)皮爾說(shuō)，“可你懂得風(fēng)俗和禮儀嗎？”

    “我懂不懂禮儀？”斯內(nèi)皮爾重復(fù)道，農(nóng)夫上下打量著他。斯內(nèi)皮爾決定炫耀炫耀他的能力，給加哇一些難看：“我懂不懂得禮儀？嗨！那是我最起碼的功能，我還……”

    “我不需要一個(gè)懂禮儀的機(jī)器人?！鞭r(nóng)夫冷冰冰地打斷他。

    “我不怪你，先生！”斯內(nèi)皮爾立即表示贊同?！拔彝耆饽囊庖?jiàn)。在這種地方，有什么比買(mǎi)一個(gè)懂禮儀的機(jī)器人更奢侈浪費(fèi)的呢？對(duì)于任何一個(gè)志趣和您一樣的人，先生，買(mǎi)個(gè)懂禮儀的機(jī)器人簡(jiǎn)直是白花錢(qián)。不，先生，‘通用性’是我的中名。西?維?斯內(nèi)皮爾，維——就是通用性。我聽(tīng)候您

    “我需要這樣的一個(gè)機(jī)器人，”農(nóng)夫?qū)λ麥?zhǔn)備逐一列舉的輔助功能毫無(wú)興趣，專(zhuān)橫地打斷了他的話，“他應(yīng)當(dāng)懂得點(diǎn)獨(dú)立可編程序的濕度蒸發(fā)器的二進(jìn)制語(yǔ)言……”

    “蒸發(fā)器！這下我倆都走運(yùn)了?！彼箖?nèi)皮爾辯駁道，“我最早的差使就是在二進(jìn)制編程的貨物升降機(jī)上工作。它在結(jié)構(gòu)和存貯器功能上和您的蒸發(fā)器很相似，您幾乎可說(shuō)……”

    盧克在叔叔的肩膀上輕輕拍了一下，附在耳邊輕聲他說(shuō)了幾句。他叔叔點(diǎn)點(diǎn)頭，然后再次看著精力集中的斯內(nèi)皮爾。

    “你會(huì)講布斯語(yǔ)嗎？”

    “當(dāng)然會(huì)，先生?！彼箖?nèi)皮爾答道，心里確信這次可以完全誠(chéng)實(shí)地回答了，“這就像我的第二語(yǔ)言，我的布斯語(yǔ)流利得和……”

    農(nóng)夫似乎決心不讓他說(shuō)完一句話：“別講了！”歐文?拉爾斯低首看著加哇說(shuō)：“這個(gè)我也要了?！?br/>
    “是，不說(shuō)了，先生！”斯內(nèi)皮爾連忙應(yīng)答，竭力掩飾著被選中的喜悅。

    “把他們領(lǐng)到下面的車(chē)庫(kù)去，盧克，”他叔叔命令道，“吃午飯前你給我把他倆清洗干凈。”

    盧克斜眼看著他叔叔說(shuō)：“可我本來(lái)準(zhǔn)備去托基站買(mǎi)一些新的功率轉(zhuǎn)換器和——”

    “不要騙我，盧克！”他叔叔嚴(yán)厲地警告他，“我不在乎你跟你的那些無(wú)聊的朋友一起浪費(fèi)時(shí)間，但這只能是在你干完活以后?，F(xiàn)在快開(kāi)始于吧。當(dāng)心。吃飯以前得于完?！?br/>
    垂頭喪氣的盧克煩躁地對(duì)斯內(nèi)皮爾和小個(gè)子農(nóng)業(yè)機(jī)器人下了一聲命令：“你倆跟來(lái)！”他很乖巧，，知道最好不要和他叔叔爭(zhēng)辯。當(dāng)歐文開(kāi)始和加哇討價(jià)還價(jià)時(shí)，他已帶著機(jī)器人往車(chē)庫(kù)走去。