這件斗篷——或者說披風(fēng)，很輕。

    郁飛塵伸手抓住邊緣，羊毛呢的質(zhì)地，細密結(jié)實，是高級軍官的制服中才會配備的那種，御寒的好東西。

    不過，再高級的制服披風(fēng)也無法和被子相比。前兩夜，這位長官即使身著披風(fēng)，也仍然被寒氣侵染，不住咳嗽。

    但這厚度對郁飛塵來說足夠了——雖然冷或不冷都不會對他的身體產(chǎn)生太大的影響。

    他不愛碰別人的東西，不過這披風(fēng)倒沒超出能容忍的限度。他往自己身上攏了攏，濕冷的感覺很快退去。安菲爾德說話時總有種端正優(yōu)雅的腔調(diào)，使喚人時也理所當然，有時讓人想起古城堡里養(yǎng)尊處優(yōu)的舊貴族，每次出門前，都會有女仆給他的披風(fēng)薰以松木的香味。

    但事實上并沒有，披風(fēng)上只附著冬日夜風(fēng)的寒意，是那種下雪時特有的氛圍。

    安菲爾德也接受了他的被子，營房沒人說話。

    雖說可用于睡眠的時間必須珍惜，郁飛塵還是在離早上五點只有兩分鐘的時候主動清醒了。天微微亮，白松睡得很沉，壯漢那邊傳來微微的鼾聲，大鼻子的呼吸節(jié)奏證明他沒睡，安菲爾德也沒有。

    他摘下了自己眼上的黑綢帶，放在安菲爾德前面。

    安菲爾德收回了那根綢帶，沒說什么。

    五點一分，郁飛塵閉上眼繼續(xù)睡，直到總管的開門聲把他們叫醒。

    “這已經(jīng)是您在科羅沙雜種的窩巢度過的第二夜了，尊敬的長官?！笨偣苈曇艏饧殻Φ?，“關(guān)于他們的秘密地道，您有眉目了嗎？”

    “沒有密道?！卑卜茽柕伦叱鲩T，和總管擦肩而過——或許稱不上擦肩而過，因為總管的肩膀只比他的胳膊肘高一點。

    “或許只能歸結(jié)為科羅沙的巫術(shù)了?！笨偣芨纤?，說，“不過，您盡管放心，大校已經(jīng)連夜制定了新的管理制度，越獄永遠不會在橡谷發(fā)生?！?br/>
    安菲爾德的聲音冷冷響起，卻并沒有接總管的任何話茬：“記住昨天我說的?！?br/>
    對著安菲爾德離開的背影，總管的嘴角不屑地抽動了一下。他把皮鞭狠狠摜在地上，發(fā)出一聲清脆的“啪”響，然后清了清嗓子。這是他要發(fā)表總結(jié)或講話的征象。

    “在昨天，我們的幾位光榮的士兵被調(diào)遣去進行其他神圣的事業(yè)。同時，大校認為，你們的紀律比起我們，實在是太過松散。我們?yōu)榱斯芾砟銈兏冻隽颂嗖槐匾木?。這是完全可以避免的，橡谷就是你們的家，它應(yīng)當秩序井然?！?br/>
    他拍了拍手，一個衛(wèi)兵走上前，呈上數(shù)十條黑色的皮手繩。

    “牧羊人不會親自放牧，因為他有牧羊犬。”他走進最近的一個營房，給其中一個人套上了一個手繩，又拍了拍他的手背，“你每天可以享用雙倍餐食了，牧羊犬。”

    接著，總管走入每一間營房，一邊毫無規(guī)律地給每個營房中的一人套上手繩，一邊宣告新的規(guī)章。

    每個營房中被分配了皮手繩的人被稱為這件營房的“監(jiān)察員”，負責(zé)監(jiān)督營房里其它人的一舉一動，貫徹橡谷所制定的規(guī)則。如果有人犯錯，監(jiān)察員要懲罰并強制他改正。如果沒做到，那受罰的就是監(jiān)察員自己。

    而如果有人產(chǎn)生了逃跑的意愿，監(jiān)察員必須上報，會得到獎勵。否則，整個營房里的人都會被處死。

    “當然，如果有人真的逃掉了，”總管陰惻惻說，“所有人——就可以去見你們親愛的約爾亞爾拉了。”