到了中午，吃過了午飯，照例是女人們到樓上休息，而男人們在樓下抽根煙，并順便談?wù)摃r事的時間。莉莉絲跟著母親沿著樓梯向著樓上走去，卻聽到下面?zhèn)鱽砹藸幊车穆曇簟?br/>
    “你是說我們打不過北佬？”一個拔得很高的激動的聲音傳了過來。

    “這是誰？”莉莉絲想到，“居然有人敢于在這里說這樣的話，這可真有意思?！彼⑽⒌胤怕艘幌履_步。

    “我無意冒犯，但是先生，我想知道您去過北方幾次？你對他們有多少了解？就我所知，您是西點畢業(yè)的，那您一定知道，克勞塞維茨在《戰(zhàn)爭論》中提到過‘情報是指我們對敵人和敵國所了解的全部材料，是我們一切想法和行動的基礎(chǔ)’，我不知道您是依據(jù)什么下結(jié)論說北方不堪一擊的?！币粋€聲音傳了過來。

    “我知道北方在物質(zhì)力量上強過我們，但是，就像你引用《戰(zhàn)爭論》一樣，我也要引用《戰(zhàn)爭論》中的觀點，你不會不知道克勞塞維茨對于武德和精神力量的討論吧？我們南方在人數(shù)，在物質(zhì)力量上也許確實不占優(yōu)勢，但是，戰(zhàn)場上起決定性作用的還有精神力量！而這些，你這個只看見物質(zhì)力量的膽小鬼是看不到的！”

    “事情越來越有意思了，也許下一步，就會有人把手套甩到另一個人臉上了吧？”莉莉絲不覺停下了腳步。

    “莉莉絲，快跟上?！蹦赣H的眼神里帶著點責(zé)備，似乎是在說：“這不是一個小姐應(yīng)該關(guān)心的事情?！?br/>
    “嗯。”莉莉絲趕緊跟了上去。

    ……

    下面的爭執(zhí)的確差點導(dǎo)致了一場決斗。不過主人的介入阻止了事態(tài)的惡化。喬治攔在了兩人中間：“夠了！考斯特，我敢肯定，喬伊斯不是你想的那樣的膽小鬼。我們都是老鄰居了，喬伊斯是什么樣的人，大家不會不知道。喬伊斯只是想表示，戰(zhàn)爭沒有你想象的那么簡單而已。我也是這樣的看法，即使是墨西哥人，也沒有你想象的那樣的不堪一擊。你該不會認(rèn)為北佬連墨西哥人都不如吧？”

    喬伊斯是個年輕的小字輩，質(zhì)疑他倒是沒什么。但是喬治可不同，他雖然也是他們的平輩，但年紀(jì)上卻要比他們大了不少，加上他又有過上戰(zhàn)場的經(jīng)歷，以前一直是這一帶的年輕人的典范，所以當(dāng)他站出來之后，那個叫做考斯特的小伙子也就安靜了下來。

    而和那些總呆在南方的小青年們頗有些話不投機的喬伊斯也起身向喬治道歉，并表示自己需要出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。然后他離開了客廳。獨自一人到了走廊上。

    不一會兒，喬治也走了出來。

    “喬伊斯，真是不好意思，現(xiàn)在這些小伙子們都太過沖動，而缺乏真正的思考。”喬治走到喬伊斯身邊，將雙手扶在走廊的欄桿上，抬起頭，望著遠方的山頂，在那里，一群白鷺正在翩翩飛舞。

    “喬治，你用不著為他們兒和我說什么，事實上，我也沒生他們的氣。真的?！眴桃了雇騿讨危拔夷芾斫馑麄?，幾年前，至少在我出發(fā)去歐洲之前，我和他們并沒有什么不同。只不過在外面呆了幾年，多了點見識……嗯，我送給你的那支槍你感覺如何？”

    “很好，也很不好?！眴讨位卮鹫f。

    “怎么？”喬伊斯問道。

    “槍很好，但是生產(chǎn)槍的地方很不好。”喬治的回答還是異常簡單。

    “我們現(xiàn)在和北方的關(guān)系這么糟糕了嗎？”喬伊斯從口袋里掏出了一包香煙，遞了一根給喬治，然后自己也叼上一根，然后又從背心口袋里摸出了一包火柴，在涂著紅磷的火柴匣子上面一擦，一個小火苗就冒了出來。喬伊斯先給喬治點上了煙，然后再給自己點上，接著揮揮手，搖滅了火。

    喬治深深的吸了一口，然后吐出了幾個煙圈：“總之，比以前更不好?，F(xiàn)在在眾議院里，輝格黨的家伙越來越多了。這些家伙，一天到晚不是鬧騰著要增加關(guān)稅，就是在那里大叫要廢除奴隸制。其實，他們有什么資格指責(zé)我們的奴隸制，他們工廠里的工人的處境還不一定比得上我們的奴隸呢?！?br/>
    “我發(fā)現(xiàn)，北方佬其實和英國佬很像的?！眴桃了拐f，“他們干什么事情都想要找個冠冕堂皇的借口，其實歸根到底，還是為了錢而已。你知道，印度人造反了，英國人正忙于鎮(zhèn)壓他們。北佬事實上也想要把我們變成他們的印度。如果他們能夠提高關(guān)稅，那么最為報復(fù)，歐洲各國也都會對我們的棉花關(guān)上大門，然后我們就只能依照著北佬們的意思，將我們的棉花用低得一塌糊涂的價格賣給他們，而且也只能花高價錢從他們那里購買比歐洲的東西要差得多又貴得多的東西。這樣一來，用不了多久，我們幾代人積累下來的財富就都會流進那些貪婪的北佬的口袋。就像在印度，那些印度王公們擊敗幾千年來積聚起的財富，從49年占領(lǐng)印度全境到現(xiàn)在，短短幾年，印度就到了不得不造反的地步了。那些貪婪的北佬為了錢，一樣是什么事情都干得出來的。”

    “我們可不是印度?！眴讨握f，“他們想把我們變成印度，當(dāng)心磕掉他們的大牙。而且現(xiàn)在的總統(tǒng)還是民主黨人呢?！?br/>
    “北方在人口上和南方的懸殊越來越大，總有一天，議會和總統(tǒng)都會落入到北佬手里的，也許四年之后，輝格黨的家伙就會同時控制住立法和行政分支?！眴桃了拐f，“我們必須未雨綢繆，做好準(zhǔn)備?！?br/>